TermsTérminosTermini

These terms apply when you read kenzuqo.com. They were last revised on 11 October 2026. If you do not accept them, do not use the site.Estos términos se aplican cuando lees kenzuqo.com. Se revisaron por última vez el 11 de octubre de 2026. Si no los aceptas, no uses el sitio.Questi termini si applicano quando leggi kenzuqo.com. Sono stati rivisti l'11 ottobre 2026. Se non li accetti, non usare il sito.

What the site isQué es el sitioChe cos'è il sito

Kenzuqo is an independent editorial desk at Via Palermo 12, 20121 Milan, Italy. The site publishes educational pages about how markets, instruments, public reports, and economic words are described. The pages are free to read. They are not a product you buy, and they are not a seat in a supervised course that leads to a diploma.Kenzuqo es un escritorio editorial independiente en Via Palermo 12, 20121 Milán, Italia. El sitio publica páginas educativas sobre cómo se describen los mercados, los instrumentos, los informes públicos y las palabras económicas. Las páginas se leen gratis. No son un producto que compras y no son una plaza en un curso supervisado que lleve a un diploma.Kenzuqo è una scrivania editoriale indipendente in Via Palermo 12, 20121 Milano, Italia. Il sito pubblica pagine didattiche su come si descrivono i mercati, gli strumenti, i rapporti pubblici e le parole economiche. Le pagine si leggono gratis. Non sono un prodotto che compri e non sono un posto in un corso sorvegliato che porta a un diploma.

What the site is notQué no es el sitioChe cosa il sito non è

The site is not a broker, an exchange, an adviser, a portfolio manager, or a trading service. It does not open an account, take an order, hold money, or give you access to a venue. It does not tell you to buy, sell, or hold anything. A definition on a page is not a personal recommendation and it is not suited to your situation, because the desk does not know your situation.El sitio no es un bróker, un mercado, un asesor, un gestor de carteras ni un servicio de negociación. No abre una cuenta, no toma una orden, no custodia dinero y no te da acceso a un recinto. No te dice que compres, vendas o mantengas nada. Una definición en una página no es una recomendación personal y no está adaptada a tu situación, porque el escritorio no conoce tu situación.Il sito non è un broker, una sede di negoziazione, un consulente, un gestore di portafogli o un servizio di negoziazione. Non apre un conto, non prende un ordine, non custodisce denaro e non ti dà accesso a una sede. Non ti dice di comprare, vendere o tenere qualcosa. Una definizione su una pagina non è una raccomandazione personale e non è adatta alla tua situazione, perché la scrivania non conosce la tua situazione.

Nothing on the site is an offer to the public, a prospectus, or a solicitation. Naming a category of instrument, a public statistic, or a kind of venue is a description of a word. It is not an invitation to use that word as an order.Nada en el sitio es una oferta al público, un folleto o una solicitación. Nombrar una categoría de instrumento, una estadística pública o un tipo de recinto es la descripción de una palabra. No es una invitación a usar esa palabra como una orden.Nulla sul sito è un'offerta al pubblico, un prospetto o una sollecitazione. Nominare una categoria di strumento, una statistica pubblica o un tipo di sede è la descrizione di una parola. Non è un invito a usare quella parola come un ordine.

How you may use the pagesCómo puedes usar las páginasCome puoi usare le pagine

You may read the pages, quote a short passage with a credit to Kenzuqo, and link to them. You may not copy a page and present it as your own, scrape the site in a way that degrades it, or use the text to tell another person what to buy or sell. You may not suggest that Kenzuqo manages money, executes trades, or stands behind a result.Puedes leer las páginas, citar un pasaje breve con mención de Kenzuqo y enlazarlas. No puedes copiar una página y presentarla como tuya, extraer el sitio de un modo que lo degrade, ni usar el texto para decirle a otra persona qué comprar o vender. No puedes sugerir que Kenzuqo gestiona dinero, ejecuta operaciones o respalda un resultado.Puoi leggere le pagine, citare un breve passaggio con il nome di Kenzuqo e collegarle. Non puoi copiare una pagina e presentarla come tua, estrarre il sito in un modo che lo degradi, o usare il testo per dire a un'altra persona che cosa comprare o vendere. Non puoi suggerire che Kenzuqo gestisca denaro, esegua operazioni o garantisca un risultato.

• Do not send unlawful, abusive, or misleading material through the contact form.No envíes material ilícito, abusivo o engañoso por el formulario.Non inviare materiale illecito, offensivo o ingannevole con il modulo.
• Do not attempt to break, probe, or overload the site.No intentes romper, sondear o sobrecargar el sitio.Non tentare di rompere, sondare o sovraccaricare il sito.
• Do not upload another person's personal data.No subas datos personales de otra persona.Non caricare dati personali di un'altra persona.

Text and marksTexto y signosTesto e segni

The text, the layout, and the name Kenzuqo belong to the desk unless a sentence says otherwise. A short quotation for criticism, teaching, or news is fine if the source is named. A wholesale copy is not. Public documents cited as sources remain the property of their publishers. Kenzuqo does not claim those documents.El texto, la maquetación y el nombre Kenzuqo pertenecen al escritorio salvo que una frase diga otra cosa. Una cita breve para la crítica, la enseñanza o la noticia está bien si se nombra la fuente. Una copia entera no. Los documentos públicos citados como fuentes siguen siendo de sus editores. Kenzuqo no reclama esos documentos.Il testo, l'impaginazione e il nome Kenzuqo appartengono alla scrivania salvo che una frase dica altro. Una breve citazione per critica, insegnamento o notizia va bene se la fonte è nominata. Una copia integrale no. I documenti pubblici citati come fonti restano dei loro editori. Kenzuqo non rivendica quei documenti.

Money and advertisingDinero y publicidadDenaro e pubblicità

Educational pages are free. Revenue, when there is any, comes from advertising and from educational content. Kenzuqo does not receive a commission for recommending an investment product, because it does not recommend one. An advertisement, if one appears, is not an endorsement and is not part of the educational text. The contact form does not take a payment.Las páginas educativas son gratuitas. Los ingresos, cuando los hay, provienen de la publicidad y del contenido educativo. Kenzuqo no cobra una comisión por recomendar un producto de inversión, porque no recomienda ninguno. Un anuncio, si aparece, no es un respaldo y no forma parte del texto educativo. El formulario no cobra un pago.Le pagine didattiche sono gratuite. I ricavi, quando ci sono, arrivano dalla pubblicità e dai contenuti didattici. Kenzuqo non riceve una commissione per raccomandare un prodotto di investimento, perché non ne raccomanda. Una pubblicità, se compare, non è un avallo e non fa parte del testo didattico. Il modulo non incassa un pagamento.

AccuracyExactitudEsattezza

The desk writes from public reports, statistics, and textbooks, and it tries to name the document it used. A page can still be incomplete, out of date, or wrong. Definitions change, publishers revise series, and a translation can narrow a word. You should read the source yourself before you rely on a sentence. Kenzuqo does not promise that a page is complete or current.El escritorio escribe a partir de informes públicos, estadísticas y manuales, e intenta nombrar el documento que usó. Una página puede estar incompleta, desactualizada o equivocada. Las definiciones cambian, los editores revisan series y una traducción puede estrechar una palabra. Debes leer la fuente tú mismo antes de apoyarte en una frase. Kenzuqo no promete que una página esté completa o al día.La scrivania scrive da rapporti pubblici, statistiche e manuali, e cerca di nominare il documento usato. Una pagina può essere incompleta, superata o errata. Le definizioni cambiano, gli editori rivedono le serie e una traduzione può restringere una parola. Dovresti leggere la fonte prima di appoggiarti a una frase. Kenzuqo non promette che una pagina sia completa o aggiornata.

LiabilityResponsabilidadResponsabilità

The pages are provided as they are. To the extent Italian law allows, Kenzuqo is not liable for a decision you make after reading a definition, for a loss, or for a site that is briefly unavailable. Nothing in these terms removes a liability that the law does not let a publisher set aside, including liability for fraud or for harm caused intentionally.Las páginas se ofrecen tal como están. En la medida en que la ley italiana lo permite, Kenzuqo no responde de una decisión que tomes después de leer una definición, de una pérdida ni de un sitio que no esté disponible un momento. Nada en estos términos quita una responsabilidad que la ley no deja apartar a un editor, incluida la responsabilidad por fraude o por un daño causado a propósito.Le pagine sono fornite così come sono. Nella misura in cui la legge italiana lo consente, Kenzuqo non risponde di una decisione che prendi dopo aver letto una definizione, di una perdita o di un sito brevemente non disponibile. Nulla in questi termini toglie una responsabilità che la legge non permette a un editore di escludere, compresa la responsabilità per frode o per un danno causato di proposito.

Law and contactLey y contactoLegge e contatto

Italian law applies. The courts of Milan have jurisdiction, without taking away a right a consumer has to bring a claim where the law requires. Write to Kenzuqo, Via Palermo 12, 20121 Milan, hello@kenzuqo.com, +39 02 9475 3180. The privacy note and the cookie note are part of the way the site handles data. The disclaimer describes the educational limit in more detail.Se aplica la ley italiana. Los tribunales de Milán son competentes, sin quitar un derecho que un consumidor tenga a reclamar donde la ley lo exija. Escribe a Kenzuqo, Via Palermo 12, 20121 Milán, hello@kenzuqo.com, +39 02 9475 3180. La nota de privacidad y la de cookies forman parte de cómo el sitio trata los datos. El aviso describe con más detalle el límite educativo.Si applica la legge italiana. I tribunali di Milano sono competenti, senza togliere un diritto che un consumatore ha di agire dove la legge lo richiede. Scrivi a Kenzuqo, Via Palermo 12, 20121 Milano, hello@kenzuqo.com, +39 02 9475 3180. La nota sulla privacy e quella sui cookie fanno parte del modo in cui il sito tratta i dati. L'avvertenza descrive in modo più ampio il limite didattico.