Read it.Léelo.Leggilo. Then stop.Y basta.Poi basta.
Courses in the language of public markets. Nothing on this page is an instruction.Cursos sobre el lenguaje de los mercados públicos. En esta página no hay instrucciones.Corsi sul linguaggio dei mercati pubblici. In questa pagina non ci sono istruzioni.
Four stationsCuatro estacionesQuattro stazioni
The course is a reading order, not a set of instructions. Each station names a kind of sentence you will meet in public market documents.El curso es un orden de lectura, no un conjunto de instrucciones. Cada estación nombra un tipo de frase que aparece en documentos públicos de mercado.Il corso è un ordine di lettura, non un elenco di istruzioni. Ogni stazione nomina un tipo di frase che compare nei documenti pubblici di mercato.
- 01NameNombrarNominare
Say what the word refers to before you use it.Di a qué se refiere la palabra antes de usarla.Di a che cosa si riferisce la parola prima di usarla.
- 02PlaceSituarCollocare
Note which part of a market the sentence is about.Anota de qué parte del mercado habla la frase.Segna di quale parte del mercato parla la frase.
- 03SourceFuenteFonte
Keep the public document next to the definition.Deja el documento público junto a la definición.Tieni il documento pubblico accanto alla definizione.
- 04StopPararFermarsi
A definition is not a suggestion to act.Una definición no es una sugerencia para actuar.Una definizione non è un invito ad agire.
Continue with the notesSigue con las notasContinua con le note
NotesNotasNote
-
01
LiteracyAlfabetizaciónAlfabetizzazione ·Read sourcesVer fuentesVedi fonti
What a market sentence is doingQué hace una frase de mercadoChe cosa fa una frase di mercato
A public sentence can describe a venue, a rule, or a price print. The note separates those jobs so the same verb is not read as an instruction.Una frase pública puede describir un recinto, una regla o una impresión de precio. La nota separa esas funciones para que el mismo verbo no se lea como una instrucción.Una frase pubblica può descrivere una sede, una regola o una stampa di prezzo. La nota separa questi ruoli così lo stesso verbo non si legge come un'istruzione.
-
02
StructureEstructuraStruttura ·Read sourcesVer fuentesVedi fonti
Where an order meets a quoteDónde una orden encuentra una cotizaciónDove un ordine incontra una quotazione
Market structure is the set of places and rules that let a buy interest and a sell interest be compared. The page maps the words, not a venue to use.La estructura de mercado es el conjunto de lugares y reglas que permiten comparar un interés de compra y uno de venta. La página mapea las palabras, no un recinto que usar.La struttura di mercato è l'insieme di luoghi e regole che permette di confrontare un interesse in acquisto e uno in vendita. La pagina mappa le parole, non una sede da usare.
-
03
InstrumentsInstrumentosStrumenti ·Read sourcesVer fuentesVedi fonti
A contract is a descriptionUn contrato es una descripciónUn contratto è una descrizione
Shares, bonds, and listed derivatives are named by what they oblige. The note stays with the definition and does not rank them.Acciones, bonos y derivados cotizados se nombran por lo que obligan. La nota se queda en la definición y no los ordena.Azioni, obbligazioni e derivati quotati si nominano per ciò che obbligano. La nota resta sulla definizione e non li classifica.
-
04
ConceptsConceptosConcetti ·Read sourcesVer fuentesVedi fonti
Cycles as a vocabularyLos ciclos como vocabularioI cicli come vocabolario
Expansion, slowdown, and the words around them are labels for published series. They are not a timetable for a personal decision.Expansión, desaceleración y las palabras alrededor son etiquetas de series publicadas. No son un calendario para una decisión personal.Espansione, rallentamento e le parole intorno sono etichette di serie pubblicate. Non sono un calendario per una decisione personale.
How the studio worksCómo trabaja el estudioCome lavora lo studio
Kenzuqo is an independent online trading desk for readers across Europe. It explains public market language for readers who want the words, not a service that acts for them.Kenzuqo es un escritorio de cursos online de trading para lectores de toda Europa. Explica el lenguaje público de los mercados a quien quiere las palabras, no un servicio que actúe por él.Kenzuqo è una scrivania di corsi online di trading per lettori in tutta Europa. Spiega il linguaggio pubblico dei mercati a chi vuole le parole, non un servizio che agisca al suo posto.
- ClarityClaridadChiarezza
- One word, one job. If a sentence can be read as advice, it is rewritten.Una palabra, una función. Si una frase puede leerse como consejo, se reescribe.Una parola, un ruolo. Se una frase può leggersi come consiglio, si riscrive.
- IndependenceIndependenciaIndipendenza
- No broker, exchange, or product pays for a mention. Mentions of named firms do not appear.Ningún bróker, mercado ni producto paga por una mención. No aparecen firmas con nombre.Nessun broker, mercato o prodotto paga per una citazione. Non compaiono società per nome.
- SourcesFuentesFonti
- Definitions sit next to a public report, an open series, or a textbook, not next to a private claim.Las definiciones van junto a un informe público, una serie abierta o un manual, no junto a una afirmación privada.Le definizioni stanno accanto a un rapporto pubblico, una serie aperta o un manuale, non accanto a un'affermazione privata.
- AccessAccesoAccesso
- The courses are free to read. The writing stays in plain sentences in English, Spanish, and Italian.Los cursos se leen gratis. La redacción se queda en frases llanas en inglés, español e italiano.I corsi si leggono gratis. La scrittura resta in frasi piane in inglese, spagnolo e italiano.
Six words, parkedSeis palabras, aparcadasSei parole, ferme
- BidDemandaDenaro
- A stated willingness to buy, not a recommendation.Una voluntad declarada de comprar, no una recomendación.Una volontà dichiarata di comprare, non una raccomandazione.
- AskOfertaLettera
- A stated willingness to sell at a named level.Una voluntad declarada de vender a un nivel nombrado.Una volontà dichiarata di vendere a un livello indicato.
- SpreadHorquillaSpread
- The gap between those two statements.La distancia entre esas dos declaraciones.La distanza tra queste due dichiarazioni.
- LiquidityLiquidezLiquidità
- How readily a stated interest can be matched.Con qué facilidad un interés declarado puede casarse.Con quanta facilità un interesse dichiarato può essere incontrato.
- IssuerEmisorEmittente
- The party that creates the instrument being described.La parte que crea el instrumento que se describe.La parte che crea lo strumento descritto.
- IndexÍndiceIndice
- A published basket rule, not a score of success.Una regla publicada de cesta, no una nota de éxito.Una regola pubblicata di paniere, non un voto di successo.
Where the sentences come fromDe dónde salen las frasesDa dove arrivano le frasi
-
Official reportsInformes oficialesRapporti ufficiali
Central-bank and statistics-office publications, read as descriptions of method.Publicaciones de bancos centrales y oficinas de estadística, leídas como descripción de método.Pubblicazioni di banche centrali e istituti di statistica, lette come descrizione di metodo.
-
Open dataDatos abiertosDati aperti
Public series and rulebooks that anyone can open, without a private feed.Series públicas y reglamentos que cualquiera puede abrir, sin un canal privado.Serie pubbliche e regolamenti che chiunque può aprire, senza un canale privato.
-
TextbooksManualesManuali
Academic introductions to instruments and market structure, used for definitions only.Introducciones académicas a instrumentos y estructura de mercado, solo para definiciones.Introduzioni accademiche a strumenti e struttura di mercato, usate solo per le definizioni.
Three mix-upsTres confusionesTre confusioni
- A definition is a signalUna definición es una señalUna definizione è un segnale
It is not. Naming a bid does not say that anyone should post one.No lo es. Nombrar una demanda no dice que alguien deba publicarla.Non lo è. Nominare un denaro non dice che qualcuno debba pubblicarlo.
- A course is a desk that tradesUn curso es un escritorio que operaUn corso è una scrivania che negozia
Kenzuqo does not take orders, hold accounts, or route anything.Kenzuqo no toma órdenes, no custodia cuentas ni encamina nada.Kenzuqo non prende ordini, non custodisce conti e non instrada nulla.
- A past print predicts the nextUna impresión pasada predice la siguienteUna stampa passata predice la successiva
A published number describes a moment that already happened. It does not extend itself.Un número publicado describe un momento que ya ocurrió. No se prolonga solo.Un numero pubblicato descrive un momento già accaduto. Non si prolunga da solo.
FAQ
Write to the studioEscribe al estudioScrivi allo studio
KenzuqoOnline · Europe
Online · EuropeOnline · EuropaOnline · Europa
+39 02 9475 3180
hello@kenzuqo.com